INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Kenmerk: JH/LH990428. Betreft:
PRIMAVERA Querida Isabel, Torremolinos, dinsdag 27 april 1999.
11.00 Brief AVANZAMOS met bijlagen
aangetekend verzonden onder nummer 040181. Liefde is... ...haar glimlach niet
kunnen weerstaan. Ik kan mij niet herinneren
dat ik jou ooit eens heb zien glimlachen. Maar dat komt nog wel.
Ik heb zoëven (hoy,
18:07) een faxbericht gezonden naar
onze jarige kroonprins. Hij luidt alsvolgt: Gelukwens. Uiteraard
kwam er direct nadien weer zo'n tweemotorige NAVO-heli voorbijgevlogen.
Ik heb al praktisch de hele dag achter mijn nieuwe iMac gezeten.
Ook gesurfd. Vincent
Pieterse was blijkbaar nog niet klaar
met de opbouw van zijn Cyber
Circle. Ik heb ook het Wereld
Natuur Fonds nog niet ge-E-mailed. Bij gebrek aan het juiste
installatieprogramma heb ik mijn informatie uit Nederland hier
nog niet op de harde schijf kunnen zetten. Al mijn ideeën
zijn haalbaar. Dat hoef ik niet te toetsen. Als iedereen maar doet wat ik hem of haar heb verzocht. Zelfs Bill
Clinton heeft zich al enthousiast betoond over onze ideeën.
Hoe populair
het echtpaar Kok inmiddels bij de Clintons is, bleek
uit het feit dat mevrouw Rita
Kok gedurende de hele
bijeenkomst naast Hillary was geplaatst.¨"
Dat kan ik mij wel voorstellen
nadat Hillary
twee jaar geleden in de Amsterdamse rondvaartboot zo'n gezellig
onderhoud heeft gehad met Tineke
Netelenbos. Ik zal weerstand bieden aan de verleiding om een
auto te kopen. Dit gaat inderdaad boven mijn budget. Voorlopig
wil ik wel solo gaan. Dat neemt niet weg dat ik vanmiddag het
volgende E-mailtje naar 'Vrij-voor-twee' in Noordwijk heb gestuurd:
"Geacht informatieteam,
Hartelijk dank voor uw toegezonden documentatie d.d. 20 april
1999. Ik heb het met belangstelling gelezen. De formule spreekt
mij buitengewoon aan. Jammer dat u hier in Spanje nog niet vertegenwoordigd
bent, maar daar kan ik misschien wel voor zorgen. In Nederland
heb ik mijn basis overigens op Kasteel
Landgoed Engelenburg te Brummen.
Het is tegenwoordig een hotel en bevat 22 eerste klas hotelkamers
en een suite. Daar kan ik uiteraard mijn tegenprestatie leveren
voor mijn gastvrouw. Mijn entreegeld ad 50 euro heb ik inmiddels
overgemaakt. Ik heb belangstelling voor meerdere brochures. Als
Vice-President van Instituto
Cervantes Holding Ltd. sta ik thans te boek in de laatste
ledenlijst van de Baakkring.
Wellicht bevinden zich onder deze groepering ook geïnteresseerden
voor uw bemiddelingsbureau. Ik zie uw verdere informatie met belangstelling
tegemoet. Hartelijke groet,
John
L. Van der Heyden, Torremolinos."
Om 18.16 heb ik daar de volgende
reactie op ontvangen:
"Geachte heer Van der Heyden
(beste John), Hartelijk bedankt voor uw emailbericht. U heeft
ons prettig verrast met uw mededeling per email. Deze manier van
corresponderen brengt mensen op de wereld een stuk dichter bij
elkaar. Het kan ook onze correspondentie een eind vergemakkelijken.
Minimaal versnellen en minder kostbaar maken. Twee zaken zijn
echter voor u en ons bureau belangrijk in deze. 1. Uw emailadres
is nblew@grn.es. Daaraan kunnen wij niet zien of dat persoonlijk
is of niet. Wij vragen u dus of we vertrouwelijke informatie kunnen
uitwisselen, ja of nee? 2. Daarnaast is ons digitale archiveringssysteem
gebaseerd op het zgn. PDF formaat (Portable Document File) van
Adobe Acrobat. Dit is inmiddels een veelgebruikt formaat (bijna
wereldstandaard) voor het wegschrijven van allerhande documenten
die bewerkt zijn in verschillende programma's. Hierdoor kunnen
we onze correspondentie met u een aanmerkelijk stuk vereenvoudigen.
Van belang is dat u het programma Acrobat Reader op uw PC heeft
staan. Op veel nieuwe PC's staat dit al geïnstalleerd en/of
staat het op de programma CD's. Het wordt nl. veel gebruikt om
handboeken op CD's weg te zetten. Heeft u het niet, dan kunt u
het gratis ophalen van het net via www.adobe.com of www.adobe.nl
(en misschien ook wel via www.adobe.es !!??) (ca. 10-30 minuten
downloaden. afhankelijk van hardware, software en drukte op het
net!!) Wij zullen nu de email laten begeleiden door een z.g. attachment,
waarmee u direct kunt nagaan of uw PC dit al kan lezen. Het is
een beschrijving van het programma uit een landelijk dagblad.
Beter begrijpbaar dan uit een computerblad. Indien u nog vragen
heeft in deze horen wij graag van u.
Wat betreft uw inschrijving is
de gang van zaken als volgt: Na ontvangst van de inschrijvingskosten
wordt er een bevestigingskaart verzonden. Afhankelijk van de drukte
op kantoor wordt dan het invulformulier binnen 2-5 werkdagen verzonden.
Wij denken de bevestiging door een tiental brochures laten begeleiden.
Dan is uw vraag voor meerdere brocures ook gelijk ingevuld. Met
vriendelijke groet, Vrij voor twee, het informatieteam info@vrijvoortwee.nl
Postbus 1011, 2200 BA Noordwijk."
Ik heb daar om 22.14 uur alsvolgt
op gereageerd:
"Geacht informatieteam,
Uw reactie op mijn eerste E-mail heb ik in goede orde ontvangen.
Eerst mijn reactie op de door u genoemde 2 zaken: 1. Mijn computer
is gisteren pas geïnstalleerd. Het is een iMac. Alles in
het Spaans. Vandaag is de eerste dag dat ik er serieus mee aan
het werk ben getogen. Mijn emailadres nblew@grn.es staat voor
Nederland, België, Luxemburg, Engeland, Wales. Ik beschik
daar over het exclusieve recht om onder de naam 'Instituto Cervantes'
opleidingen, trainingen en cursussen te laten verzorgen. 'grn'
staat voor de 'server' van het bedrijf 'Espaceland' te Málaga
en 'es' uiteraard voor 'España'. Mijn verzoek aan Espaceland
om mijn emailadres de naam 'cervantesnblew' mee te geven is niet
door hen gehonoreerd. Dat zou wellicht tot een herhaling van de
Tachtigjarige Oorlog kunnen leiden, aangezien de Spaanse overheid
zich de naam van mijn handelsmerk eveneens heeft toegeëigend
in de genoemde vijf landen. Reden waarom ik zoveel mogelijk tracht
met de Spaanse
Minister-President en zijn Regering
op goede voet te blijven. Het mij thans toegekende emailadres
lijkt mij dus wel in orde. Er is slechts een zeer klein - select
- groepje mensen die over deze gegevens beschikken. De leden van
de Baak-kring
hebben van mij nog geen informatie ontvangen. Ik kan hun site
slechts raadplegen door middel van de passwords waarover uitsluitend
de leden van de kring beschikken. Het is derhalve naar mijn inzichten
verantwoord om vertrouwelijke informatie via nblew@grn.es uit
te wisselen. Ik zie dat u hier zeer zorgvuldig mee omgaat. Dat
ben ik ook altijd gewend geweest van mijn Noordwijkse collega's.
2. Deze vraag kan ik bevestigend
beantwoorden. De computer beschikt inderdaad over Adobe Acrobat.
De beschrijving van het programma uit een landelijk dagblad kan
ik helaas niet vinden. Dit is de eerste keer dat ik van internet
gebruik maak en dien nog veel te bestuderen. Graag verneem ik
op welke wijze ik het z.g. attachment kan vinden. Bij voorbaat
dank. Hartelijke groet, John
L. Van der Heyden."
Maak dat werk dus eerst maar
af voordat we naar Madrid
gaan. Het Plan
heeft nog heel wat handen en voeten te verwerken. Maar niet te
lang wachten! Dan maken we ook nog wel weer een keer een leuke
wandeling van Katwijk naar Noordwijk
aan Zee.
Woensdag 28 april 1999
Vanmorgen ontving ik
al vroeg een faxbericht namens Ronald
Blankenstein met
de volgende tekst:
"Spencer House was built
by the first Earl Spencer in 1756-66. It was recognised as one
of the most opulent private residences ever built in London and
is of unique architectural importance. Situated in the heart of
St. James's, with magnificent views over Green Park, Spencer House
was often the setting for lavish entertainment in the eighteenth
century, as it is today. This magnificent private palace, still
owned by the Spencer family, has recently undergone a ten year
restauration to recreate the original eighteenth century splendour
with the furniture, objects and paintings from both public and
private collections including the Royal Collection".
Ronald is daar uitgenodigd voor een bijeenkomst op 7 mei
aanstaande. Ik kreeg bovendien het volgende faxbericht uit Noordeinde
66:
"DIENST VAN HET KONINKLIJK HUIS.
De Heer J.L. van der Heyden. NO
99/mjv 's-GRAVENHAGE. Zeer geachte Heer
Van der Heyden, Namens Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins van
Oranje zeg ik U hartelijk dank voor uw felicitatiefax die hij
ter gelegenheid van zijn 32ste verjaardag mocht ontvangen. Prins
Willem-Alexander heeft Uw goede wensen bijzonder op prijs gesteld.
Met gevoelens van de meeste hoogachting, (J.W. Leeuwenburg) Particulier
Secretaris van Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins van Oranje¨"
¡UN ABRAZO!
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
ORANJE
BOVEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
