24 JANUARI 2005 ALLES OP EEN RIJ TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Datum: Maandag 24 januari 2005 Betreft: ALLES OP EEN RIJ Kenmerk: 200501242JHLH Dear Elizabeth, Om 18.10 heb ik mijn werkverslag MONNIKENWERK verzonden van het afgelopen weekend dat moet leiden tot HET GEWENSTE DOEL. Ik denk dat we al heel dichtbij zijn. Ik zet nog eens alles op een rij. Ik geef nog een toelichting op de Top 20 van 261 zoekopdrachten met hier en daar een herhaling. Er is een verrassende nieuwe Number One. Dat lied werd gisteren na mijn bezoek aan FLORIS overigens ook nog in LE FIGARO ten gehore gebracht voordat ik op de Waalkade met bus 3 van 16.24 naar Wijchen ben vertrokken.

1. donquijote Het instituut DON QUIJOTE is voortgekomen uit een samenwerking van mij met het particuliere taleninstituut SAMPERE in MADRID. Ik heb dit alsvolgt beschreven in mijn OVERWEGINGEN INZAKE STRATEGISCH PERSPECTIEF 2000 TER ATTENTIE VAN HARE MAJESTEIT KONINGIN BEATRIX DER NEDERLANDEN aan HARE MAJESTEIT DE KONINGIN: Onlangs vond ik in mijn persoonlijke correspondentie een beschreven kaart uit MADRID, gedateerd 8-6-1980 met onder meer als tekst 'Groeten van de familie hier (ze kennen je al goed)'.

Het betreft de toenmalige familie van HARE KONINKLIJKE HOOGHEID PRINSES IRENE. Het artikel ZIJNE MAJESTEIT VERWACHT U... uit het augustusnummer van het blad VORSTEN herinnert mij aan de tijd dat de Calle de Bailén in MADRID een vertrouwd adres was geworden. Ik was toen - afgestudeerd in de Spaanse taal- en letterkunde - directeur van een voornamelijk IN DE SPAANSE TAAL GESPECIALISEERD TALENINSTITUUT met 750 en kort daarop 1450 cursisten. Dit was echt pionierswerk. Alles, maar dan ook alles, moest van de grond af worden opgebouwd: een organisatie, goed verantwoord lesmateriaal, alles. Die know how diende ik zelf in MADRID te gaan halen en in Nederland verder uit te ontwikkelen. Mijn idee tot de oprichting van het INSTITUTO CERVANTES dateert al van 1968 en is daar toen op de PLAZA DE ESPAÑA geboren.

Het betreft een kaart van Corthea Goeman Borghesius uit Groningen d.d. 8 juni 1980. Ik heb met haar een filmreportage gemaakt in april 1980 tijdens bezoeken aan het Escoriaal, Toledo en een zondag uit met toestemming van PRINSES IRENE. Dit was nog in de FSI-tijd. Ik beschouw deze activiteit als een persoonlijk initiatief. De gegevens van het instituut Sampere had ik namelijk gevonden op de faculteit Spaans in het Erasmusgebouw van de UNIVERSITEIT VAN NIJMEGEN, waar ik mijn opleiding heb gevolgd. Ook heb ik een soortgelijke film gemaakt in de week van 6-13 juni 1982. Ik had toen ook de verantwoordelijkheden als directeur van NIOW-TALEN erbij gekregen. Ik was toen verantwoordelijk voor 5800 cursisten en 400 docenten, waardoor het niet mogelijk was om mij volop te wijden aan deze madrileense activiteit. Mijn collega Alberto Sampere heeft in 1985 de INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LANGUAGE CENTRES opgericht. Samen met het MALACA INSTITUTO, het instituut Gran Canaria SOL (School of Languages) en het COLEGIO DE ESPAÑA in Salamanca. Ik heb hun eerste jaarlijkse bijeenkomst bijgewoond op het MALACA INSTITUTO in het weekend van 9 november 1985. Nadien zijn René en Marianne de Jong in beeld gekomen. In 1986 heeft René het instituut DON QUIJOTE opgericht en mij hiervan als een van de eersten in kennis gesteld op de Boslaan 6 in ZEIST. In verband met prioriteitsstellingen heb ik mij in die tijd echter geconcentreerd op een zorgvuldige afbouw van het instituut NIOW-TALEN, zoals ik dat later ook bij NIEUW ELAN heb gedaan. RENÉ DE JONG heeft mijn activiteit dus geïnstitutionaliseerd en er een bloeiend bedrijf van gemaakt. Ik heb zijn instituut in Salamanca vier keer bezocht. Te beginnen tijdens mijn REIS DOOR SPANJE IN 1992 nadat ik - als geestelijk vader van DON QUIJOTE - het INSTITUTO CERVANTES had opgericht in de BENELUX. Ref. VALLADOLID CASA DE COLÓN - SALAMANCA e.v. De tweede keer was ik er - ter gelegenheid van het tienjarig bestaan - een week te gast van 27 april tot en met 4 mei 1996, zoals beschreven in mijn LETTERS TO DIANA, PRINCESS OF WALES. Brief HALBERTSMA EN VAN DER HEYDEN: SEGOVIA EN SALAMANCA maakt melding van mijn derde en vierde bezoek op respectievelijk 28 JULI 2004 en de week van 31 JULI tot en met zaterdag 7 AUGUSTUS 2004. De oprichting van DON QUIJOTE is de aanleiding geweest voor de oprichting van het INSTITUTO CERVANTES door diens geestelijke vader. In de nacht van 2 op 3 AUGUSTUS 2004 heeft de verbroedering plaatsgevonden van beide initiatiefnemers.

2. calle roquedal De calle Roquedal 17, C704 in Torremolinos is thans wat de Nachtegaalstraat 28 was in Wijchen in het jaar 1979. Het is het officiële vestigingsadres op dit moment van het INSTITUTO CERVANTES BENELUX en ook de LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES staat op dit adres genoteerd via het HAAGS JURISTEN COLLEGE. Meer info hierover in CENTRALE VESTIGING t.w. calle roquedal is vermeld in VERDERE BELEIDSONTWIKKELINGEN, BEVESTIGING AFSPRAAK TER ATTENTIE VAN DE HEER D. SCHURINK TE UTRECHT, CHANGE OF ADDRESS ON BEHALF OF LADY SARAH MAC CORQUODALE, YOUR REF PSU/CO to Mr. John Holden, CAMBIO DE DIRECCIÓN A LA ATENCIÓN DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, ADRESWIJZIGING TER ATTENTIE VAN DE VOORZITTER VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN ABN-AMRO, ADRESWIJZIGING NEDERLAND - SPANJE TER ATTENTIE VAN DE BURGEMEESTER VAN NIJMEGEN, YOUR REFERENCE 240 67551 27448 A ON BEHALF OF HER MAJESTY'S TAX COLLECTOR IN DOVER, PLUS ULTRA, AVANZAMOS, REWARD, LETTER ADDRESSED TO MR MOHAMED AL FAYED, VUURWERK, ROYAL DEVELOPMENTS I, PAARS EN BLOND, VAN WORK-AHOLIC NAAR LIFE-AHOLIC, LEDENLIJST BAAK-KRING 1999, VALENTINE'S SURPRISES, THE ROAD AHEAD, INKOMSTENBELASTING 1999, SLUITSTUK TER ATTENTIE VAN MR GIJSBRECHT VAN AMSTEL, RETOUR NIJMEGEN-WASSENAAR I, HEYDENS KARWEI, AHEAD ONLY TER ATTENTIE VAN HERMAN DE KONING, ON HER MAJESTY'S SERVICE, FOUR YEARS LATER, PAARSE PETTEN, VERZOEK TOT VERNIEUWING VAN BENELUX REGISTRATIE NR. 508227 INSTITUTO CERVANTES IN KLASSE 41, AANTEKENING VAN ADRESWIJZIGING BIJ VERNIEUWDE BENELUX REGISTRATIE NR. 508277 INSTITUTO CERVANTES IN KL 41, BEWIJS VAN INSCHRIJVING INSTITUTO CERVANTES VAN HET BENELUX MERKENBUREAU D.D. 28.02.1995, DE TERUGKEER VAN DE FENIX, YOUR REF: COH/7404/001226-7 ON BEHALF OF LEWIS DEBT SERVICES BRADFORD UNITED KINGDOM, THE COURT OF JUSTICE OF NORTHAMPTON, 28 SEPTEMBER 2002 TER ATTENTIE VAN DE VERENIGING DOCENTEN SPAANS IN NEDERLAND, DAGBOEK 008, DAGBOEK 011 (DEEL 2), DAGBOEK 012, NIEUWSBRIEF 001 EN 002 NIEUWSBRIEF 006, AANSLAG 681.87.038.H.96 TER ATTENTIE VAN DE HEER J.M. FRUSCH VAN DE BELASTINGDIENST/PARTICULIEREN/ONDERNEMINGEN BUITENLAND TE HEERLEN, AANSLAG 681.87.038.H.96 TER ATTENTIE VAN DE HEER J.M. FRUSCH VAN DE BELASTINGDIENST/PARTICULIEREN/ONDERNEMINGEN BUITENLAND TE HEERLEN D.D. 6 AUGUSTUS 2002, BEWIJS VAN VERNIEUWING, BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD, HEATHER, JEANIUS TERUG NAAR ENGELAND, INFORMATION IS THE BUSINESS, VERTROUWEN WINNEN, TOEKOMSTPLANNEN, PAASVERSLAG 2004 VOOR LIESBETH HALBERTSMA, NIEUWE RECHTSZAAK en BRUG NAAR DE TOEKOMST. Het is nu zaak dat alle gerelateerde rechtspersonen en geplande bedrijfsactiviteiten worden ondergebracht in een CENTRALE VESTIGING, zodat ik privé en zakelijk kan scheiden.

3. amway ervaringen Ref. ROYAL WELLECOM SPA Ik ben met het marketingsysteem van Amway in contact gekomen tijdens een gesprek met MISCHA MOOK aan de bar van KING ARTHUR'S PUB in Utrecht toen ik daar nog op de Neude woonde. Mischa, zijn tweelingbroer Camiel en diens toenmalige vriendin Sanne hebben mij vanaf DIANA'S OVERLIJDEN meegenomen naar verschillende seminars van Amway. Dit staat - naast mijn BRIEVEN EN FAXBERICHTEN AAN MISCHA MOOK - beschreven in EEN FINANCIER, DE ACHT EN TWINTIGSTE, DE RONDE TAFEL, CERVANTES ENTERPRISES IN BRUSSEL, REPORT TO ENGLAND (REPORT 39 TO EARL CHARLES SPENCER), TROUW, CERVANTES ENTERPRISES TER ATTENTIE VAN DE HEER JOHAN HERMES TE ETTEN-LEUR, DE BLAUWE ENGEL, VERJAARDAG VAN PAARS, DE VEERTIENDE, CONGRESS A NEW RELATIONSHIP BETWEEN EUROPE AND SPAIN, AFSPRAKEN MET PAUL KARIS, RESERVERING aan MIEKE BLANKENSTEIN-VERMEULEN, UW GEDICHT, CERVANTES PROJECT, COUNSELLINGGESPREK, LORD BROOKE, EARL OF WARWICK, CONGRATULATIONS, ELIZABETH, GELE KAARSEN, HELDERZIENDHEID, 1.28, BONUM EST CONFITERI, NOBLESSE OBLIGE, CONTACTEN, RONDJE WIJK, TEAMBUILDING, EERLIJKHEID. Mijn gemaakte kosten waren toen al opgelopen tot HFL. 88.924,83, QUEEN ELIZABETH. Deze brief geeft aan dat Sanne indertijd ook mijn appartement heeft schoongemaakt en is dus volledig van mijn reilen en zeilen op de hoogte uit die tijd. CASA REAL, RECONSTRUCTIE, VENUS EN MARS, TEAMBUILDING TER ATTENTIE VAN PETER OTTENHOFF, OPLOSSING FINANCI¨RELE PROBLEMEN, VIJF MARGRIETEN, HERTROUWEN, WISSELWERKING, ZEVEN PEPERMUNTJES, THE RED BALLOON, REISVOORBEREIDINGEN, DE KIKKER EN DE MOLEN VAN LA MANCHA, LADY JANE, DE BLAUWE HOED, GEEN ZEE TE HOOG TER ATTENTIE VAN PETER OTTENHOFF, WEDEROPBOUW, ROLLS ROYCE SILVER SERAPH, LIEFDE IS..., KORT GEDING, KAAGWEEK, BANAAN ROYALE, STRIJDVAARDIGHEID, STERRENSLAG, NEW YEARS EVE, JAARAFSLUITING, DE PAARSE STROPDAS, ZUIDENWIND, RETOUER NIJMEGEN-WASSENAAR I, PAARSE PETTEN, DYNASTIE VAN HEYDEN, INSPIREREND LEIDERSCHAP en CERVANTES ENTERPRISES.

4. christies london Ref. HENRY CHARLES ALBERT DAVID Hier heb ik direct na BUCKINGHAM PALACE, KENSINGTON PALACE en 10 DOWNING STREET het vierde exemplaar van het manuscript van mijn boek afgegeven t.b.v. LORD BALFOUR, die ook Diana's jurken heeft geveild in New York, tijdens mijn kerstreis van 1997, t.w. op DINSDAG 23 DECEMBER om 13.30. Ik citeer WESTMINSTER ABBEY, CHRISTIE'S AND THE LEICESTER ARMS: 11.00-12.30 Guided tour through the Abbey by virgil Mark. Explanation of the Coronation service. The next coronation will be KING WILLIAM. I intend to be back then. A lot of kings are buried here. The chapel of Saint Edmund carries the coat of arms of the family VAN WASSENAAR. Next to the QUEEN ELIZABETH II Conference Centre there is the Methodist Church. It reminds me of my STUDY OF THE HALBERTSMA FAMILY. 14.00 I am writing before the appartments of Sixty Park Lane. Half an hour ago I delivered my 'Letters no. 4" at CHRISTIE'S KING STREET. I spoke with the secretary of LORD BALFOUR, the DIRECT CONTACT WITH DIANA. I communicated that I put MOHAMED AL FAYED personally responsible for the accident in PARIS in a FAX-MESSAGE to AMBASSADOR ROSEMARY SPENCER in The Hague. Lord Balfours secretaresse heeft mij toen nog gevraagd: "And what about the boys with Christmas?'" Hierop heb ik haar toen laten weten "PRINCESS ANNE cares for them and her children, PETER and ZARA PHILLIPS". Bij Christies in London heb ik clientcode 361106. Dit verwijst naar mijn stellige overtuiging naar DiANA's leeftijd (36) en de dag dat ik met AMBASSADEUR RÖELL heb gesproken in BRUSSEL (6 november).

De Amerikaanse schrijfwijze dus (eerst de maand, dan de dag). Ik ben ervan overtuigd dat in DIANA's testament van DECEMBER 1996 staat beschreven wat er met de OPBRENGST VAN DE VEILING VAN DIANA'S JURKEN moest gebeuren. Het bewijs daartoe dient nog te worden geleverd. Zoals je weet heb ik op 22 APRIL 1997 bij CHRISTIE'S IN LONDEN ook nog gesproken met de heer DAVID LANCASTER.

Hij heeft mij toen toegezegd mijn pen met paarse inkt te veilen zodra er een historische overeenkomst mee zou worden getekend. Ten gevolge van de ONGEVRAAGDE INTERVENTIE VAN HET MANAGEMENT VAN HARRODS is dat niet doorgegaan op 28 SEPTEMBER daaropvolgend. Mijn clientcode 361106 is ook bekend bij Christie's in de Cornelis Schuytstraat in Amsterdam Ref. THE RED CARPET, YOUR REFERENCE: 361106 ON BEHALF OF CHRISTIE'S KING STREET LONDON en VEILING 27 MEI 1998 TER ATTENTIE VAN DE DIRECTIE VAN CHRISTIE'S AMSTERDAM. Voorts DILEMMA 012. Het resultaat van DE VEILING VAN DIANA'S JURKEN heb ik recentelijk geïnventariseerd. Het is alsvolgt (Zie oorspronkelijke brief aan DRS P. OTTENHOFF): Totaal Hfl. 6.889.073,97 De bestemming van de opbrengst staat vermoedelijk in het door ANTHONY JULIUS in DECEMBER 1996 opgemaakte TESTAMENT.

Na het afmarcheren van de Union Jack ben ik naar mijn hotel teruggekeerd. Lucy had daar voor mij al een luxueuze taxi besteld voor mijn bezoek aan KP.

Ik werd er al verwacht. Het schilderij heb ik bij de receptie afgegeven. De presentielijst heb ik met paarse inkt getekend. Ik had niet verwacht dat DIANA mij zou willen ontvangen, maar op advies van de paleiswachten heb ik de reactie afgewacht. Van het paleispersoneel kreeg ik al direct te horen "We hope to see you more often in the future". Nadien weer even bij de paleiswachten langs. De dienstdoende 'officer' kwam al direct op mij af met de mededeling "She is not in. She is in the Valley. But She has accepted your offer with great pleasure." De basis voor het nieuwe familiebedrijf VAN DER HEYDEN/SPENCER was dus gelegd.

5. duke of windsor house paris Ref. CENTRALE VESTIGING duke of windsor house paris is vermeld in WINDSOR ESTATE IN PARIS. Meer hierover in DILEMMA 012: Op VRIJDAG 18 APRIL1997 heb ik - zoals bekend - alle formele handelingen verricht inzake de overdracht van mijn bevoegdheden in het VERENIGD KONINKRIJK aan de HERTOGIN VAN WINDSOR, zoals de PRINSES VAN WALES klaarblijkelijk ook werd genoemd.

Dit werpt ook weer een nieuw licht op de zaak. Vermoedelijk kon DIANA als HERTOGIN VAN WINDSOR in juridische zin aanspraak maken op het oude familiebezit van de HERTOG en HERTOGIN VAN WINDSOR (voormalig koning EDWARD VIII - 1894-1972 - en zijn gescheiden echtgenote MRS. ERNEST SIMPSON 1896-1986 waarvoor EDWARD in 1936 de troon heeft moeten overdragen aan zijn broer GEORGE VI). Dit kan mijns inziens het enige motief zijn geweest van DIANA om zich door EMAD FAYED te hebben laten overhalen om naar PARIJS te gaan. Als ik met DIANA was getrouwd was ik nu ook - wellicht - de trotse mede-eigenaar geweest van DAT LANDGOED IN PARIJS. Mevrouw Simpson is negentig jaar geworden en ik kan mij voorstellen dat DIANA (11 JULI 2011: TIEN JAAR) na haar overlijden in het magische jaar 1996 wilde weten hoe die nalatenschap was geregeld. In dit verband is NIGEL 'O SULLIVAN nog steeds een belangrijke speler inzake de ontwikkeling van ONZE ORGANISATIE en een ZWAARWICHTIGE GETUIGE.

6 el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha is mijn onderwerp van studie vanaf mijn eerste bezoek aan MADRID in juli 1968. Ik logeerde toen in het COLEGIO MAYOR GUITARTE van de UNIVERSIDAD COMPLUTENSE de MADRID in de Calle de Amaniel. Achter de Torre de Madrid aan de PLAZA DE ESPAÑA.

Toen is ook mijn idee tot de oprichting van een INSTITUUT CERVANTES geboren. Ik heb nadien eerst de Nederlandse vertaling gelezen van de professoren Werumeus Buning en Van Dam. Als student aan de toenmalige PETER KANIS KWEEKSCHOOL - thans Pedagogische Academie - in Nijmegen heb ik onder begeleiding van mijn docent Nederlands, Dr. Peeters, een studie gemaakt van de Nederlandstalige kinderuitgaven van het boek.

DOCENTEN KOCH, PEETERS EN DE GRAUW (GENT 2 MEI 1969)

Tijdens mijn eindexamen voor de hoofdakte in 1969 is deze scriptie met een negen beoordeeld. Nadat ik van mijn Spaanse vriendin Maria Dolores Ferrer Velasco uit Barcelona

een Spaanstalige versie van het boek had ontvangen is mijn belangstelling voor dit onderwerp verder toegenomen. In september 1970 ben ik aan de M.O.-studie Spaans begonnen in de oude faculteit Spaans van de Universiteit van Nijmegen aan de Mr. Hermansstraat. In de jaren 1976 en 1977 werd door mijn docent Frans Robben elke vrijdagavond een hoofdstuk uit de Spaanse versie van het boek behandeld. Ik heb de opleiding afgesloten met een studie over de invloed van ERASMUS en de theorie over de 'cristianos nuevos' van Américo Castro.

Onder begeleiding van mijn hoogleraar Prof.Dr. Jaime Sánchez Romeralo ben ik uiteindelijk op 13 juni 1977 op het onderwerp afgestudeerd zoals beschreven in EL ERASMISMO Y CRISTIANISMO NUEVO EN EL DON QUIJOTE DE LA MANCHA DE DON MIGUEL DE CERVANTES Y SAAVEDRA Mijn examinatoren waren de hierboven vermelde - inmiddels overleden - Frans Robben, Dr. Poulussen van de UNIVERSITEIT VAN NIJMEGEN en Prof.Dr. Oostendorp van de Universiteit van Groningen (auteur van het boek Spanje op weg naar zelfaanvaarding). Twee jaar later heb ik het FRANS-SPAANS INSTITUUT opgericht, waaruit uiteindelijk het INSTITUTO CERVANTES BENELUX is voortgekomen. Als onderwijzer heb ik mijn leerlingen nadien regelmatig voorgelezen uit de jeugduitgave van Agon-Elsevier. Aan de hand hiervan heb ik op 26 JUNI 1978 op de Westerhelling in Nijmegen een lezing gegeven. Frater Bosschaart heeft voor mij daarvoor deze linosnede gemaakt.

7. karel ii Ref. TWAALF RONDE TAFELS Dit wijst op de zoektocht naar mijn eigen identiteit en 'roots', zoals verwoord in LADY IN BLUE AND PURPLE teruggaand op KEIZER KAREL V, die in Spanje Karel I werd genoemd. Ook denk ik hier aan de oneigenlijke naam KAREL DE GROTE die indertijd aan KAREL AALBERS werd toegekend ref. NIEUWE START VOOR GRAN HERMANO. Nu is HANS VAN DELFT aan de beurt. Alhoewel het allemaal een 'practical joke' lijkt, bevat de gehele zaak een kern van waarheid. Het ziet er zelfs naar uit dat KAREL AALBERS inmiddels mijn CERVANTES CONCEPT heeft gestolen. Zo lees ik onder meer in het commentaar aangaande deze zaak: SCHADE AAN NAAM VITESSE . In grote lijnen kan ik op dit punt met de gedachtengang van de heer Charles Taylor meegaan. Hij heeft echter één ding verzuimd te vermelden: het heeft er alle schijn van dat de heer AALBERS misbruik heeft gemaakt van het BUSINESS PLAN INSTITUTO CERVANTES BENELUX. De gehanteerde werkwijze brengt mij in gedachten terug naar het najaar van 1982. Nadat mijn FRANS-SPAANS INSTITUUT in 1981 was overgegaan in de WERELDWIJDE LINGUARAMA-ORGANISATIE is er een conflict of interest ontstaan met de eigenaren van het bedrijf NIOW v.o.f. (vennootschap onder firma) dat in hetzelfde jaar 1981 tot de besloten vennootschap NIOW B.M.O. B.V. was omgedoopt in overleg met KPMG MEYBURG & Co. Ten gevolge van dit conflict is de heer PAUL W. KARIS gesommeerd binnen enkele dagen het pand aan de BOSLAAN 6 TE ZEIST te verlaten. De overblijvende directie van NIOW B.M.O. B.V. heeft nadien de productinformatie van LINGUARAMA overgenomen en overal de naam LINGIARAMA veranderd in NIOW. Het ziet ernaar uit dat de heer AALBERS op soortgelijke wijze de naam Cervantes in MIJN BELEIDSPLAN heeft vervangen door de naam VITESSE. Ik neem mij derhalve voor de heer AALBERS op straffe van een dwangsom van Hfl. 100.000,- per dag te sommeren af te zien van de plannen die - ten gevolge van zijn ongevraagde bemoeienissen terzake - schade kunnen opleveren bij de uitvoering van het Beleidsplan INSTITUTO CERVANTES BENELUX, ENGELAND, WALES en UNITED STATES OF AMERICA. De heer G. VAN AMSTEL heeft mij - in zekere zin - terzake reeds laten weten dat ik hiertoe bevoegd ben zoals aangegeven in zijn laatste brief d.d. 15 MAART 2000 met betrekking tot deze thematiek: "Net zo min als ik u in redelijkheid kan sommeren uw zienswijze te wijzigen in de mijne kunt u mij sommeren mijn zienswijze te wijzigen in de uwe."

Hieruit maak ik op dat wij in zijn optiek beiden gerechtigd zijn om te sommeren. Ik laat het echter graag aan hem over, aangezien hij al meer ervaring heeft op dat punt bij de verschillende rechtbanken in het land. Ik neem aan dat HERMAN VEENENDAAL hierop heeft geduid toen hij mij heeft laten weten "dat ik een claim heb op Vitesse". In dat verband heb ik al eerder met de gedachte gespeeld om mijn naam te laten veranderen in Carolus Johannes Lambertus van der Heyden. Ik heb er dan ook geen bezwaar tegen als ik met Karel II van der Heyden wordt aangeduid. John II (the Second) vond ik echter ook wel een aardige vondst. In deze zoektocht loop ik weer tegen de familie aan VAN MIJN MOEDERS KANT. Voorts komt deze thematiek uitgebreid aan de orde in mijn brief MONNIKENWERK van vandaag.

8. kensington palace heb ik voor het eerst bezocht op zaterdag 19 APRIL 1997 om mijn bezoek op 22 APRIL DAAROPVOLGEND aan te kondigen, zoals vermeld op pagina 211 van mijn boek LETTERS TO DIANA, PRINCESS OF WALES.

Op de vraag van de dienstdoende paleiswacht "Are you the new prime minister?" heb ik toen geantwoord "No, something like that". Vervolgens conform afspraak op 22 APRIL na de CHANGING OF THE GUARDS en op maandag 18 AUGUSTUS 1997, zoals beschreven op de pagina's 405 en 406 van MIJN BOEK en aangekondigd in brief NEW VISIT TO LONDON ON BEHALF OF PRIME MINISTER TONY BLAIR OF THE UNITED KINGDOMt aan THE PRIME MINISTER OF GREAT BRITAIN MR TONY BLAIR. De laatste keer dat ik KENSINGTON PALACE heb bezocht was op maandag 22 DECEMBER 1997 om 17.10 (Greenwich Time). Daar heb ik het tweede manuscript van mijn LETTERS TO DIANA afgegeven ten behoeve van THE OFFICE OF DIANA, na het eerste exemplaar om 14.50 op BUCKINGHAM PALACE te hebben afgegeven ten behoeve van HER ROYAL MAJESTY THE QUEEN. De dienstdoende 'officer' heeft mij toen toegezegd het exemplaar direct naar SANDRINGHAM te laten brengen ("It will be delivered immediately at Sandringham, Sir.").

9. prinses diana In mijn visie dateert mijn relatie met PRINSES DIANA van 22 APRIL1992, waarop mijn echtscheiding zou worden uitgesproken die uiteindelijk op 24 juni 1992 is geëffectueerd.

10. a.m.leendertse Ref. BRUMMEN MEVROUW A.M. LEENDERTSE-VENEKAMP was in 1996 particulier secretaresse van HARE MAJESTEIT DE KONINGIN en PRINS CLAUS DER NEDERLANDEN. Ik verwijs in dat verband naar de berichten KARLSPREIS TER ATTENTIE VAN HARE MAJESTEIT KONINGIN BEATRIX DER NEDERLANDEN en UW SCHRIJVEN 567/96/CVB BESTEMD VOOR DE DIENST VAN HET KONINKLIJK HUIS.

11. achtergrond spanje Mijn kennis van Spanje gaat terug naar mijn lagere schooltijd op de Ds. Creutzbergschool in Nijmegen. De verhalen over de TACHTIGJARIGE OORLOG en de REFORMATIE tijdens de lessen VADERLANDSE GESCHIEDENIS.

De eerste reis naar SPANJE heb ik gemaakt in 1967, waar ik voor het eerst een STIERENGEVECHT heb meegemaakt in TARRAGONA.

1968 was de tweede reis. Na in GENT (BELGIË) een tentoonsteling te hebben bezocht over EL GRECO heb ik in MADRID en omgeving ten behoeve van het eindexamenvak Cultuur- en Maatschappijleer (CML) een studie verricht naar deze schilder en een scriptie hierover geschreven.

Mijn scriptie voor maatschappijleer ging over LA CORRIDA. Beide scripties zijn hoog gewaardeerd bij mijn eindexamen.

Escorial 22 juli 1968

Meer reizen volgden. Onder meer in verband met mijn correspondentie met María Dolores Ferrer Velasco, die ik in TORREDEMBARRA had leren kennen. (19-25 september 1969 Barcelona). In 1970 ben ik met mijn MO-STUDIE begonnen. De vierde reis vond plaats van 24 juni tot en met 16 juli 1971 (MÁLAGA, CÓRDOBA, SEVILLA, TORREMOLINOS, GRANADA en RONDA).

De vijfde reis - na een advies van mijn docent Professor Poulussen - van 30 juni tot en met 25 juli 1974 - met mijn toenmalige echtgenote naar Ripoll, Costa Brava, Montserrat, Lérida, Huesca, Sos del Rey Católico, Tiermas, Pamplona, Santander, Burgos, Zaragoza en Torredembarra.

1975 naar Mallorca.

1978 Ibiza.

Vervolgens mijn reizen ten behoeve van mijn cursisten Spaans naar MADRID (april 1980 en juni 1982). Daar is al een oriënterende studiereis naar MADRID aan voorafgegaan teneinde alle lesmateriaal te bestuderen. In 1981 een reis per auto met twee kleine kinderen naar Tossa de Mar en Blanés. De heer Sampere is nadien met zijn toenmalige echtgenote en dochter Cristina naar Nederland gekomen om enkele presentaties te verzorgen. In maart 1985 heb ik met mijn studiecoördinator een reis gemaakt naar Gran Canaria op uitnodiging van de heer Lagartos van het latere Gran Canaria 'SOL'.

Dit contact heb ik versterkt tijdens ons verblijf in november 1985 in Torremolinos en Málaga. In die tijd heb ik ook een deeltijdopleiding voor het staatsexamen tolk-vertaler Spaans op de markt gebracht na hiertoe op de Arrondissementsrechtbank van Utrecht op 19 november 1986 te zijn beëdigd.

Busreis naar Benidorm, Elche en Guadalest van 11 tot en met 18 september 1987 (Costa Blanca). In 1988 heb ik onder de naam 'Nuevo espíritu' het samenwerkingsproject geïnitieerd tussen de Baak/Nieuw Elan, VNO, CEOE (de Spaanse werkgeversorganisatie), de Spaanse en Nederlandse ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Universidad Complutense in MADRID. Dit heeft geleid tot een conflict of interests met mijn toenmalige zakelijke partners, waardoor ik genoodzaakt was mij uit de NIOW-constructie terug te trekken. Dit was ook de aanleiding om in 1991 een handelsmerk aan te vragen om mijn geestelijke eigendommen voor eens en altijd te beschermen. Vanaf 1991: ontwikkeling Instituto Cervantes. 1992 reis door Spanje. Gevolgd door een verblijf op het Malaca Instituto van 25 september tot 3 oktober, op uitnodiging van de directie.

Na gebleken 'vervuiling' van het Nederlands-Spaanstalige bedrijvenbestand ben ik op last van de Nederlandse autoriteiten van 30 april 1993 tot 1 december 1994 op verplicht non actief gesteld. In die tijd was ik bestuurslid van de Vereniging Spaans op School. Reisactiviteiten van 26 april tot 4 mei 1996 opnieuw opgepakt na uitnodiging van don Quijote.

Valladolid, 4 mei 1996

Voorjaar 1996 handelsmerk Instituto Cervantes definitief gevestigd. De onderhandelingen heb ik overgelaten aan Hare Majesteit de Koningin en Su Real Majestad don Juan Carlos de Borbón. Hernieuwd bezoek aan Torremolinos in maart 1998 zoals vermeld in mijn Reisverslag. Vanaf 1 februari 1999 woon ik nu in Torremolinos en heb als lid van de Nederlandse Club Costa del Sol reizen gemaakt naar Cazorla (9 t/m 12 mei 2001)

en Sevilla (24 en 25 april 2002),

alsmede een - in De Vliegende Hollander door mij beschreven - bloesemtocht in Andalusië op 8 februari 2002.

Als lid van de ASOCIACIÓN EUROPEA DEPROFESORES DE ESPAÑOL heb ik congressen bijgewoond in Cáceres (2001), Lorca (2002) gevolgd door een congres van historici in La Rioja, Alcalá de Henares (2003), Segovia (2004), Valladolid (2005) en Málaga (2006).

12. alcalá de henares
13. alcala de henares Het verslag van mijn laatste bezoek aan Alcalá staat bovenaan in de top 100 van mijn website. Mijn eerste bezoek is beschreven op Bezoekverslag Instituto Cervantes Alcalá de Henares.

14. althorp Op dit landgoed ligt sinds 6 september 1997 mijn tijdens een ontvoeringspoging op 31 augustus 1997 om het leven gekomen partner begraven op een eilandje. Ik heb het landgoed voor het laatst bezocht op 25 december 1997 om het zesde manuscript van mijn Letters to Diana, Princess of Wales af te geven ten behoeve van haar familie.

Mijn emailcontacten met de giftshop van Althorp staan vermeld in THE YOUNG TCHAIKOVSKI. De enige brief die ik rechtstreeks naar het landgoed heb gestuurd is brief RENEWED VISIT aan haar broer Charles. Ook heb ik een condoleance naar de familie gestuurd na het overlijden van hun moeder Lady Frances Shand Kydd.

15. bureau gevers Ref. VENCEREMOS TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA. Bureau gevers heeft lange tijd de belangen van het Spaanse Instituto Cervantes verdedigd in de Benelux. Onderstaand de correspondentie met dit bureau: UW KENMERK 0950000 - AQ 588.096 (1), UW KENMERK 0950000 - AQ 588.096 (2), VOORSCHOT, INGEBREKESTELLING, DIPLOMATIE/095000 - AQ 588.096, BELEIDSPLAN/095000 - AQ 588.096, en 18 APRIL1997.

16. cosima somerset Ref. VENCEREMOS TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA. Cosima somerset was één van Diana's beste vriendinnen, zoals vermeld in mijn WERKVERSLAG VOOR LIESBETH HALBERTSMA en EVIDENCE. Zij was een natuurlijke dochter van de heer Robin Douglas-Home, een neef van de voormalige Prime Minister. De heer Douglas Home heeft zijn opvoeding genoten op Eton College. In 1964 waren leerlingen van Eton College te gast op het Nijmeegs Lyceum. Zij voerden toen het toneelstuk Much ado about nothing op van William Shakespeare. Volgens mijn toenmalige docent Engels Ton Moens stond het Nijmeegs Lyceum in die tijd met de heer Douglas Home direct in verbinding. Ik heb de heer (Drs. A.) Moens en zijn echtgenote in 1997 van mijn bezoek aan Eton College in kennis gesteld

17. dexter yager van Amway staat vermeld in DE DROOM IS VRIJHEID Profiel: Charlotte, North Carolina Dexter Yager, een energieke distributeur uit Charlotte. Hij is in Amway-kringen welhaast een legende vanwege zijn vermogen om zulke spectaculaire bijeenkomsten te organiseren en uit te voeren: "dream building". CERVANTES ENTERPRISES IN BRUSSEL. The Dexter Yager books can be translated into Spanish by CERVANTES TRANSLATION SERVICES and edited by CERVANTES EDITIONS. NEW Nieuw in de Top 20 van 77 zoekopdrachten is vandaag Dexter Yager. Ik heb begrepen van mijn goede vriend Mischa Mook uit Utrecht dat dit de oprichter is van Amway Business. Vandaar dat ik CERVANTES ENTERPRISES steeds in mijn beleidsplan heb aangehouden. Ik ben immers van mening dat goede initiatieven altijd dienen te worden gehonoreerd. AMWAY heeft binnen het kader van onze visie-ontwikkeling een buitengewone rol vervuld, zoals de sponsoring van de Olympische winterspelen in Nagano.

18. diana kensington Ref. CENTRALE VESTIGING De berichtgeving inzake haar participatie in mijn plannen zie ik met belangstelling tegemoet.

19. el mundo de mañana Ref. AHEAD AGAIN El mundo de mañana ofwel De wereld van morgen heb ik voor het eerst besproken met Ruud van der Zalm op 6 april 1999. Ik citeer. Tijdens een woonbeurs was het je opgevallen hoeveel vermogende Nederlanders een tweede huis hebben in Spanje. Je adviseerde mij te inventariseren waar Nederlanders tegenop lopen. Daar ben ik op dit moment al volop mee bezig. Tevens lanceerde je het idee om in Spanje een soort cultureel reisbureau op te zetten met een goede gids en daarbij een lezingenprogramma te ontwikkelen in de geest van De Wereld van morgen.... met culturele aspecten (treinen, touringcar, goede video's). Hieromtrent heb ik contact met een bedrijf in Nijmegen. Hij is eveneens actief in Andalusië. Ik heb de betreffende directeur geadviseerd zijn bedrijf tot CERVANTES TRAVELS om te dopen, als werkmaatschappij van de holding. Voorts heb ik dit thema - naast mijn brieven hierover aan jou - aan de orde gesteld in de volgende brieven: EL MUNDO DE MAÑANA PARA EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, El MUNDO DE MAÑANA EMPIEZA HOY, EL MUNDO DE MAÑANA PARA LA DIRECTORA DEL MALACA INSTITUTO, EL MUNDO DE MAÑANA TER ATTENTIE VAN DE DIRECTIE VAN KASTEEL LANDGOED ENGELENBURG TE BRUMMEN, VREDE VAN NIJMEGEN TER ATTENTIE VAN DE BURGEMEESTER VAN NIJMEGEN, THANKSGIVING en AHEAD ONLY TER ATTENTIE VAN HARRY STARREN.

20. genealogie viersen Ref. ROYAL WELLECOM SPA Uit mijn persoonlijke ervaring ken ik slechts één persoon met de familienaam Van Viersen, t.w. Dirk van Viersen. Hij was een klasgenoot van mij in de eerste drie klassen van het Nijmeegs Lyceum. Wij waren beiden verliefd op hetzelfde meisje: Simone Koster uit de Ligusterstraat. Mijn toenmalige vriend Bert Vos heeft nadien nog een tijd een 'relatie' met haar gehad. Tijdens mijn diensttijd heb ik haar vanuit Amersfoort nog eens verschillende keren bezocht in Soesterberg. Na haar echtscheiding heb ik haar nog bezocht in Nieuwegein. Toen was ik echter al getrouwd en hield ik mij derhalve aan mijn eed van trouw. Dat is nu gelukkig niet meer nodig. Simone was weer "op Simon de Stigter", een klein mannetje met blonde stekeltjes. Ik heb hem voor de laatste keer gesproken tijdens de SROC-reünie in Amersfoort op 11 september 1998.

In de NOTICES HISTORIQUES ET GÉNÉALOGIQUES SUR LES NOBLES ET ANCIENNES MAISONS VAN DER HEYDEN, DITE DE LA BRUYÈRE komen we een heer Van Viersen in onze familiegeschiedenis tegen. Ik citeer: IX. Wilhelmus V van der Heyden, genoemd de la Bruyère, gehuwd met Jossine, barones van Landas, dochter van Heer Arnout, baron van Landas Chin, Ramegnies, Péruwez, etc., en van vrouwe Jacqueline van Henneron, dochter van Johannes, ridder, (1) (1) Heer Arnout, baron van Landas, was een zoon van Heer Wilhelmus van Landas, ridder, en van vrouwe Johanna Dienenche, genoemd van Lombardije, (dochter van Heer Arnout, ridder, heer van Froyenne), kleindochter van Heer Johannes van Landas, ridder, heer van Corbion, en van vrouwe Jeanne de Bouteiller. De familie van Landas van heden ten dage, is een van de voornaamste families van Europa, en zijn echte Mortagnes, afstammend van Jean de Mortagne, die de achternaam van Landas heeft aangenomen, baron van Landas, Boucquegnies en Wanaing, getrouwd met zijn volle nicht, Maria van Landas, dochter van Johannes, heer van Warlaing en van Boucharde, vrouwe van Sainghien en van Molenthois en kleindochter van Gillis, zoon van Almeric, heer van Landas. Johannes de Mortagne, genoemd de Landas, baron van Landas, etc. was een zoon van Boudewijn II, de Mortagne, dertiende en laatste kasteelheer van Doornik, als het zijne erkend door de Heilige Amandus (door de dood van Maria van Mortagne, dochter van Johannes XI, die getrouwd was met Jan van Brabant, heer van Viersen, neef (oomzegger) van de Hertog van Brabant), gehuwd met Beatrix van Landas, zijn volle nicht, dochter van Gillis en kleindochter van Almeric X. De familie de Mortagne stamt af van enkele hoogadellijke huizen, zoals van de families de Coucy; de Rhetel; d'Enghien; d'Avènes; van Neelle ofwel de Nielle; van Henegouwen; etc. uit deze verbintenis: X. Caspar I van der Heyden, genoemd de la Bruyère, ridder, gehuwd met vrouwe Maria de Jonghe, genoemd Le Jeune, dochter van Heer Petrus-Franciscus, zoon van Heer Adrianus-Josephus, "banderet", de laatste van het adellijke en oude geslacht de Jonghe, genoemd Le Jeune, met wapen: acht delen van zilver en blauw, en van de adellijke vrouwe Catharina van Braekele, met wapen dekkleden met vier zilveren balken, dochter van Heer Bernard en vrouwe Elisabeth van Caudenberghe, wapen "blauw met drie gouden leeuwen; begraven bij de paters Récollet te Oudenaarde. Uit het huwelijk van Caspar van der Heyden, genoemd de la Bruyère, met vrouwe Maria de Jonghe zijn voortgekomen: 1e Philippine van der Heyden, genoemd de la Bruyère; 2e Ferdinand van der Heyden, genoemd de la Bruyère; 3e Daniel van der Heyden, genoemd de la Bruyère; 4e Caspar II baron van der Heyden, genoemd de la Bruyère, volgt XI; 5e Maria van der Heyden, genoemd de la Bruyère; 6e Jacqueline van der Heyden, genoemd de la Bruyère; 7e Eleonore van der Heyden, genoemd de la Bruyère; en 8e Johanna van der Heyden, genoemd de la Bruyère etc. Ik hoop dat het nu een beetje duidelijk is waaraan Willem de Zwijger zijn bijnaam heeft te danken. Viersen is een plaats in Duitsland in de omgeving van Mönchen Gladbach. Vanmiddag heb ik ook nog hernieuwd kennisgemaakt met Caspar van den Berg van het gelijknamige verhuisbedrijf.

Op Zaterdag 22 januari 2005 trof ik in de Top 20 van 243 zoekopdrachten op plaats 19: gimeno broch. Ik memoreer terzake DILEMMA 012 Ten tijde van mijn eerste onderhoud met de secretaris-generaal van het SPAANSE INSTITUTO CERVANTES in Alcalá de Henares, zoals verwoord in bezoekverslag Instituto Cervantes Alcalá de Henares was de heer Don Juan Gimeno Broch verantwoordelijk voor de Casa de España op het Domplein in Utrecht. Het betreft een brief van 14 november 1992. Hij staat vermeld in DOSSIERNUMMER: EA/sw/3011378 TER ATTENTIE VAN MR E.J. ARKENBOUT VAN ADVOCATENKANTOOR NAUTA DUTILH TE AMSTERDAM Deze brief maakt melding van mijn voornemen om reeds in januari 1990 een Instituto Cervantes op te richten. Voor zover ik mij goed kan herinneren heb ik daarover met jou gesproken op 5 januari 1991. Al bij al heb ik dat besluit al in JULI 1968 genomen op de PLAZA DE ESPAÑA in MADRID. Inzake het hier voorliggende document dient de opmerking 'Le comunico que yo como ser cervantista ya desde hace 25 años determiné en enero de 1990 fundar un Instituto Cervantes en Holanda' te luiden 'Le comunico que yo como ser cervantista ya desde hace 24 años determiné en enero de 1991 fundar un Instituto Cervantes en los Países Bajos'. Ik wijt deze vergissing aan het ontbreken van mijn Management Informatie Systeem, dat ik in mei 1987 - in opdracht van mijn toenmalige procuratiehoudster Marianne Boogaard -Makaay - op het adres Plattenberg 2 te Maarn - heb overgedragen aan Mieke de Bruin van het IBO in ZEIST. Of vergis ik mij? Zonder een betrouwbaar klankbord kan ik het alleen ook niet af. Als er iemand is die ALLES van mij weet, ben jij het wel. De heer Gimeno Broch staat ook vermeld in UW KENMERK DCV/96/562 (3) TER ATTENTIE VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN inzake een te ontwikkelen NEDERLANDS-SPAANS ARBEIDSMARKTBELEID. Ook in het bezit van Knijff & Partners. Naar verluidt is de directiefunctie van de heer Gimeno Broch kort daarna beëindigd. Hij is nadien opgevolgd door Germán Gullón, (in Segovia nog ter sprake gekomen) ref. COLABORACIÓN en CARRIÈREPLANNING TER ATTENTIE VAN DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN Hans Wijers, jou welbekend als opvolger van CEES VAN LEDE bij AKZO-Nobel. Beide brieven tonen aan dat het SPAANSE INSTITUTO CERVANTES al vanaf 19 FEBRUARI 1997 gebruik maakt van mijn handelsmerk en de facto vanaf die datum hiervoor dient te betalen als dat nog niet is gebeurd. Ook hierover ontvang ik graag nadere mededelingen. Belangrijk nieuws in de nieuwsbrief van het NRC van 22 januari. PREMIER: OPFRISSEN VAN KENNIS FISCAAL BELONEN Werknemers die hun kennis op peil houden of vergroten moeten daarvoor fiscaal beloond worden. Dit staat in een toespraak die premier BALKENENDE vandaag zou uitspreken voor de zogeheten BILDERBERGCONFERENTIE, een besloten bijeenkomst van ondernemers en vertegenwoordigers van werkgevers- en werknemersorganisaties. Zondag 23 januari 2005 Webstatistiek 201, gemiddeld 401 (merkwaardig). Top 100 van 2506 verwijzende pagina's 51. NIEUWE STOFZUIGER 23.17 An e-mail message about Letters to Diana Princess of Wales has been mailed to HALBERTSMA EXECUTIVE CONSULTING. Ik houd mij nu bezig met monnikenwerk, maar woensdag ga ik naar Utrecht voor de postbus. 18.10 Epistel MONNIKENWERK verzonden. Vanmiddag heb ik doos 02 uit mijn verhuiskist gehaald bij Van den Berg. Het bevat uitstekend materiaal voor komende presentaties. Daar ben ik voorlopig weer even mee zoet.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

VERLANGENS EN WENSEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES