INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie
Datum: Vrijdag 26 maart 2010
Betreft: DE ONTMOETINGSAVOND
VAN GISTEREN Kenmerk: 2010029JHYOYO Lieve
Yoyo, Onder dankzegging voor jouw gastvrijheid van gisteravond
ontvang je hierbij mijn persoonlijke ervaring zoals ik dat vandaag
in mijn dagboek met de titel STIER
heb vastgelegd. Het doet mij deugd dat de koffieshop CHECKPOINT
in Terneuzen gisteren door de rechtbank in Middelburg is bestempeld
tot een criminele organisatie. Het College van Burgemeester en
Wethouders had daar indertijd klaarblijkelijk geen beeld van.
Vandaar de milde straffen die de rechtbank heeft opgelegd. Vanaf
heden is het klaarblijkelijk wel duidelijk dat het zogenaamde
GEDOOGBELEID - dat ik reeds op 9
MAART 1996 door de MINISTER
VAN JUSTITIE heb laten afschaffen - zijn grenzen heeft. Terneuzen
is vermeld in ONTWIKKELINGEN
TER ATTENTIE VAN DE MINISTER VAN JUSTITIE VAN HET KONINKRIJK DER
NEDERLANDEN, VERZOEK
TER ATTENTIE VAN DIRECT MAIL DISTRIBUTORS TERNEUZEN, VERDERE
BERICHTGEVING AAN LIESBETH HALBERTSMA, MEETING
POINT, TIME
FOR FRUIT, INSPIRINE,
MAAND VAN DE
WAARHEID, FOTOLIJST,
DUWTJE IN DE
RUG TER ATTENTIE VAN DMD HUIS & COMFORT, GOUDEN
EEUW, JOUW
BRIEF VAN 28 APRIL 2002 TER ATTENTIE VAN MARIA DELORME IN HARLINGEN,
KONINGINNENDAG 2003,
HARTSAANGELEGENHEDEN,
GELOOF, HOOP
EN VISIE, TOGETHER
AGAIN, TWAALF
JAAR NIEUWE ECONOMIE, HIS
ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES IN ST. JAMES'S PALACE,
PAULINE
KRIKKE MAAKT PLAATS VOOR LIESBETH HALBERTSMA ALS BURGEMEESTER
VAN ARNHEM en HET
HAAGS JURISTEN COLLEGE EN DE KAAGWEEK OFWEL SCHAVUIT VAN ORANJE
DEEL 3. Terneuzen was voorzover ik mij kan herinneren ook
de woonplaats van de heer VERDONK ten tijde van mijn bestuurslidmaatschap van de
VBMO als
vermeld in EL
GRAN TEATRO DEL MUNDO TER ATTENTIE VAN DRS T. BREUKER TE GRONINGEN.
De heer VERDONK was een rector van een dag/avondscholengemeenschap
in Zeeuws Vlaanderen en maakte samen met mij en de heer VAN DUIN
van de LEIDSE
ONDERWIJSINSTELLINGEN deel uit van de in ROLLS
AROUND THE CLOCK TER ATTENTIE VAN PROF. DR.J.G. KNOL vermelde
werkgroep DEFICIËNTIES van de indertijd in oprichting zijnde OPEN
UNIVERSITEIT. Ik heb de OPEN UNIVERSITEIT
voor het laatst bezocht op 6 JULI
2009. Samen met de heer BREUKER
als vermeld in PAARDEN
EN ORANJE NASSAU. Nadien hebben wij een kort bezoek gebracht
aan het in GECONSOLIDEERDE
BALANS vermelde VALKENBURG. Vanavond wordt daar het 125-jarig
bestaan van de VVV gevierd in aanwezigheid van HARE
MAJESTEIT DE KONINGIN.
Gisteren was het weer een bijzondere
bijeenkomst bij YOYO.
Zij had weer bijzondere oefeningen. Zo moest ik gedurende drie
minuten mijn buurman INGMAR recht in de ogen kijken. Het deed mij denken aan
een oefening die ik in juli 1997
nog heb gedaan in de Scientology
Church in Amsterdam onder leiding van RUTH
ABRAHAM. Door een van de aanwezigen werd ik er zelfs vergeleken
met een stier beste MAAGD: Het kan moeite kosten iets te vinden
om uw overdaad aan energie op af te reageren. Vertrouw op uw sterke
intuïtie. Neem de tijd om originele gedachten in de juiste
vorm te gieten. Er kan u een financiële meevaller ten deel
vallen. SCHORPIOEN: Als u zich van collega's weet te
bevrijden zult u origineel werk leveren. Een zakenpartner kan
een dringende kwestie naar voren brengen die u uit uw doen brengt.
Laat mensen hun eigen oplossingen bedenken en stuur ze, zo nodig,
wat bij. Ik wacht de
ontwikkelingen met belangstelling af. Bij de stier denk ik uiteraard
aan mijn oude schoolkameraad HERMAN
DE KONING met dat sterrenbeeld.
Ik heb hem aangeduid als GRAN
HERMANO. In een
gesloten enveloppe heb ik YOYO
mijn brief TERUGBLIK OP TWAALF JAAR
SAMENWERKING MET YOYO OLIVIER verstrekt met de cd 20100325www.cervantes.nu.
Zij is nu dus ook volledig geïnformeerd in verband met de
broodnodige TRANSPARANTIE.
De opmerking over die STIER vond ik wel treffend. Daarom geef ik hieronder
enkele documenten weer waarin dit fenomeen - dat mij voortdurend
aan PRINSES
IRENE doet denken - is vermeld, t.w. 1967-2009:
ONDERWIJS EN SPANJE De
eerste reis naar Spanje
heb ik gemaakt in 1967, waar ik voor het eerst een stierengevecht heb
meegemaakt in Tarragona.
BENALMÁDENA
COSTA Ik passeer nu een weiland, una pradera, waarin jonge
stieren grazen. Bruine stieren. Niet direct de zwarte stieren
die je verwacht bij een stierengevecht of een novillada. TERUG
IN HET ALHAMBRA
In dit restaurant eten alle stierenvechters
van Spanje. Elk
jaar geeft dit restaurant een trofee uit, "El Duende",
een dwerg, de geest van el tóreo, aan de beste matador,
de beste bandarrillero, de beste picador en de beste ganadería.
De beste stieren worden gefokt in de streek rondom Cádiz
en Salamanca. In dit restaurant komen interessante mensen met
interessante verhalen. Ik had mij op de gebruikelijke wijze opgesteld
in een hoek waarin ik alles kon overzien en horen. Interessant
was het tafelgesprek van een oud-stierenvechter met zijn echtgenote
("Yo solía torear"), en twee jongere echtparen,
waarvan een man met een witte haardos en baard, een man van tegen
de vijftig jaar. Hij sprak over "los Holandeses" die
in Almería rozen kweken, vervolgens naar Nederland transporteren
en van daaruit naar Japan. De Spaanse rozen worden dus onder Nederlands
label aan Japan verkocht. De Japanners zijn daar gek op. Uitstekende
bediening. Muy sensitivo. Uitstekende non-verbale communicatie
tussen de obers. "Volveré otra vez". Een uitstekende
plaats om met managers te gaan eten op een zodanige wijze dat
zij met stierenvechters én Spaanse marktpartners in contact
worden gebracht.
EEN FINANCIER
Uiteraard ben ik nog even naar
King
Arthur gegaan 'to
have some pints of John Bull' in het
kader van mijn stierengevecht.
DE
REGENBOOG Rood. Dat is Empowering en stierenvechten. Daar gaan
we ook mee verder. Paars dat ben ik en nu ook Queen
Elizabeth. Uiteraard krijgt
de European Cervantes
Foundation de kleuren rood en paars als huiskleur. INITIATIEF
"Engagement" heeft een iets andere gevoelswaarde dan
"Verloving". Het betekende voor mij een schriftelijke
toezegging dat ik mij onvoorwaardelijk aan haar had gecomitteerd.
Het vervolgverhaal hoef ik je niet meer te vertellen. Nog op dezelfde
dag is zij door de Egyptenaar "veroverd" op orthodox
islamitische wijze. Hij is als een stier door een porceleinkast
gegaan. Daarom drink ik 'John Bull' bij King
Arthur's. REISVOORBEREIDINGEN
D.D. 11 MAART 1998 TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA Ik
begrijp nu ook het advies dat Teun Leuftinck mij ooit in Eerbeek
heeft gegeven om mijn vrouwlijke kant meer te onderzoeken. Van der Heyden
was tot op dat moment immers meer geïnteresseerd geweest
in stieren (Las Ventas - La Maestranza - Monumental Barcelona
etc. etc.). QUO
VADIS TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA Verder vind ik
nog leuk nieuws in EL
PAÍS van donderdag met de titel
Paco Cervantes confirma
la alternativa tras dos años de matador. Nu
begrijp je wellicht waarom ik zo gek op stierenvechten ben. Dat
zit immers ook in de familie. LIESBETHS
MATEN Gisteravond heb ik ook nog een bezoek gebracht aan Casa Miguel Hernández aan de Oudegracht. Ik kreeg ogenblikkelijk een
'cerveza' aangeboden door 'Paqui'. Paqui komt uit Málaga
en heeft het uiterlijk van een stierenvechter. Hij danste met
een koningin met een gouden kroon op haar hoofd. Ik hoop dat Liesbeth Maaten
ervoor kan zorgen dat jij die bikini krijgt. Met de toezending
van de postzegels heeft zij mij al een bijzonder plezier gedaan.
BINGO, VORSTELIJKE ZAKEN
Ik denk wel dat het goed is dat ik mij in Spanje
iets meer met de Spaanse adel ga bemoeien voor Mirjam. Ik lees immers
op pagina 6 "Hertogin
Eugenia kiest een torreador." Dit
woord bestaat echter niet in de Spaanse taal. Een stierenvechter
wordt in Spanje
torero genoemd, of
matador. De Franse componist Bizet heeft
echter de term toreador bedacht in zijn opera Carmen. AVANZAMOS
D.D. 27 APRIL 1999 Vanmorgen heb ik talloze malen getracht
om MacHouse in Woerden te bereiken. Dat is mij niet gelukt. Ik
kreeg voortdurend gesprekstoon. Dientengevolge ben ik bij Espaceland
in Málaga terechtgekomen. Dit bedrijf ligt niet ver van
El Corte Inglés. Nadien geluncht in Nuevo Lanjarón.
Rafael
vertelde mij dat alle aankomende stierenvechters daar komen eten.
Ik heb hem laten weten dat ik in 1971 in La Nueva Andalucía
in San Pedro de Alcántara 'El Cordobés', Manuel Benitez, aan het
werk heb gezien. Hij pakte de stier gewoon bij de horens en kuste
hem op zijn voorhoofd alvorens hem de doodssteek toe te brengen.
ROODKAPJE
De heer Aad
van den Heuvel kan
vanmiddag in de plaza de toros van Marbella naar El
Holandés gaan kijken. Ze hebben hier nog
steeds niet door dat Nederland niet
alleen uit 'Holanda' bestaat. Zodra de eerstvolgende Nederlandse stierenvechter
met El Neerlandés wordt
aangeduid, ga ik weer een keertje kijken. De volgende moeten ze
dan maar El Europeo dopen. Die kan dan in Buenos
Aires aan het werk. DE TERUGKEER VAN DE
FENIX Na de middagmaaltijd begon het bezoek aan de stad met
een rondleiding door
La Maestranza. Leuk om weer terug te
zijn na 31 jaar. Ik heb onze gids nog gevraagd wat er is gebeurd
met Chubanga tijdens mijn vorige bezoek in 1971. Zij was toen
echter nog niet geboren. Chubanga
was de eerste stierenvechter die ik
in Sevilla aan het werk heb gezien. Het gevecht duurde luttele
minuten. Deze keer won de stier het van de torero en is de matador
naar de operatiekamer gebracht. Het is mij niet bekend of hij
het er levend vanaf heeft gebracht. Aardig is de buste van Don Angel Peralta.
Ik heb hem in 1967 nog in Tarragona aan het werk gezien als 'rejoneador'.
Maar het belangrijkste documenten zijn in dit verband LEWIS
DEBT SERVICES EN DE STRIJD TUSSEN DE BEER EN DE STIER!!! en
BANK CERVANTES
BENELUX TER ATTENTIE VAN DE HEER JOHAN BUCKERT VAN ING BANQUE
BRUXELLES LAMBERT IN ZWITSERLAND. In dit verband had ik gisteren
even een korte ontmoeting met de heer H.A.
KUIPER. Hij vroeg mij in dit verband of ik van dansen houd.
Hierbij dacht ik meteen aan dansschool RITZER in ZEIST
als vermeld in ROLLS
ROYCE SILVER SERAPH en het geplande KONINGINNEGALABAL op 29 APRIL 2010 in KASTEEL
DE WITTENBURG te WASSENAAR. Vandaag had ik ook even een korte
ontmoeting met de heer GEERT
PETERS, als vermeld
in SPAGAAT en SOESTDIJK OF BRUMMEN.
Daarom heb ik de heer Geert Peters,
Zwanenveld 91-23 in Nijmegen gisteren het volgende bericht doen
toekomen nadat ik hem had voorgesteld zich te gaan wijden aan
de registratie van de royalties op mijn boek omdat hij van beroep
boekhouder is. Het bericht luidt: Re. DE DAAD BIJ HET WOORD
Beste Geert, Dank voor
jouw snelle reactie. Ik moet hier zelf ook nog over nadenken.
Dinsdag ga ik naar SPANJE terug en na mijn terugkeer, die
nog niet vaststaat, kunnen we eens bij elkaar gaan zitten hier.
Gewoon even brainstormen. Ik denk op dit moment aan het opnieuw
leven inblazen van de STICHTING
CERVANTES BENELUX.
Jij en ik zouden dan een nieuw rompbestuur kunnen vormen als respectievelijk
penningmeester en secretaris. Zoals je kunt zien op FINANCIËLE
PARAGRAAF heb ik
vanaf 1991 al mijn gemaakte kosten geboekt
en verantwoord aan de NEDERLANDSE
MINISTER VAN FINANCIËN.
Het is thans zaak dat daar inkomsten tegenover komen te staan
en wij het bestuur kunnen uitbreiden met capabale bestuurders.
Dat is zo mijn eerste gedachte. Als vermeld op MEMORIES
OF BONNIE SCOTLAND
ben ik thans te gast op DE
ENGELENBURG. Ik
denk dat het goed is dat ik eerst op mij af laat komen wat mij
daar te wachten staat. Daarvan zal ik je in kennis stellen. Ik
heb ook behoefte aan een nieuw statutair adres en postadres voor
de STICHTING
CERVANTES BENELUX.
Het kan niet op mijn adres omdat mijn officiële woonadres
in SPANJE is. Dit voor zover mijn eerste
reactie. Denk er eens over na. Hartelijke groet JOHN. Vandaag
heb ik voor het eerst vers brood in huis gehaald van BAKKER
BART. Het heeft mij goed gesmaakt. Zoals gezegd heb ik nu
weer behoefte aan een nieuwe partner. Gisteravond voelde ik mij
het meest aangetrokken tot de Ierse JANET, die evenals mijn
voormalige echtgenote in Oosterbeek woonachtig is en iets weg
heeft van PRINSES
SOPHIE RHYS JONES. Althans haar oogopslag. Maar mijn primaire
commitment heb ik met LIESBETH
HALBERTSMA. Dat probleem dient dus THANS te worden opgelost.
CC EH.
PRETTIG WEEKEND EN TOT ZIENS
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
