INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
TELEFAX Bestemd voor: De Minister President. Afzender:
J.L. VAN DER HEYDEN. Datum:
13 oktober 1998. Tijdstip: 12.20
uur. Betreft: MONDRIAAN Aantal pagina's:
4. Zeer geachte Heer Kok, Gaarne breng ik u mijn faxbericht
van 20 september vorig jaar in herinnering met de volgende
tekst: Bijgaand ontvangt u het
bericht dat ik vandaag van de
Britse
Ambassade mocht ontvangen. Dit geeft aan dat mijn instituuut
thans is erkend door de Koninklijke
Huizen van Spanje, België, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Het
is wel triest dat mijn
beoogde partner daarvoor het leven heeft moeten laten. Afgelopen
woensdag bezocht ik even de publieke tribune van de Tweede
Kamer alvorens de herdenkingsdienst
van My Lady bij te wonen in de Kloosterkerk aan de Lange Voorhout.
Ik heb de discussie met belangstelling
gevolgd, maar mijn aanduiding Haagse
slaapkamer blijft nog steeds van kracht,
aangezien het thema leiderschap slechts sporadisch aan de orde komt. Dat neemt
niet weg dat ik voor Uw inspanningen buitengewoon grote waardering
heb en ik hoop derhalve een goede bijdrage te kunnen leveren aan
het democratisch gehalte van mijn
bedrijf dat nu echt dient te worden geoperationaliseerd. Ik
stel het zeer op prijs dat u thans eveneens eens op de fiets naar
uw werk gaat en wens u een genoeglijke korte rustperiode toe,
die u zeer zeker heeft verdiend na uw intensieve inspanningen
voor de Europese Unie. In dit verband
werd mijn aandacht gisteren gevestigd op het artikel "Kok, Zalm en Wellink op vingers
getikt". Het is niet aan mij
om de stellingen van de Algemene Rekenkamer te beoordelen. Ik
stel wel vast dat de waarde van het schilderij overeenkomt met
het bedrag dat ik de Staat heb gedeclareerd in januari
1997. Mede aansluitend aan de correspondentie die ik u rond
Prinsjesdag
1996 heb doen toekomen enkele dagen nadat ik in Nijmegen door
The Princess
of Wales ben bezocht. Vanaf dat moment heb ik Haar maandelijks
gerapporteerd en in april
1997 mijn bevoegdheden als director van de limited company
Instituto
Cervantes England and Wales overgedragen teneinde daar per
28 september
vorig jaar een familiebedrijf van te maken. De historische
relatie tussen de Van
der Heydens en Spencers,
die teruggaat tot in de middeleeuwen, zal u ongetwijfeld bekend
zijn. Mijn Letters
to Diana, Princess of Wales - een oeuvre van meer dan 300
bladzijden, waarin ook de Engelse vertaling van mijn correspondentie
met de Nederlandse
Regering is opgenomen, berust thans onder meer te Buckingham
Palace, Kensington
Palace (Office of Diana), 10
Downing Street (Uw collega aan de overkant), Christie's
King Street (ik heb daar client code 361106), Kings
College Cambridge, Althorp
House Northamptonshire en St.
Mary's Church te Warwick.
In deze brieven heb ik de prinses de toezegging gedaan de Stichting Cervantes
Benelux om te bouwen tot European
Cervantes Foundation. Haar tragisch overlijden heeft aan deze
ontwikkeling een onverwachte wending gegeven. Nochtans heb ik
gemeend - zij het posthuum - mijn toezeggingen jegens de Prinses
gestand te moeten doen zoals U heeft kunnen vaststellen aan mijn
kerstkaart van vorig jaar met de boodschap "The European Cervantes Foundation
wishes you New Light with Christmas and a prosperous 1998".
Dit loopt uiteraard enigszins op de ontwikkelingen
vooruit. Maar Regeren
is Vooruitzien, zoals de organisatoren
van de Government Game
Competities 1996
en 1997 zo
helder hebben vastgesteld. Teneinde de Stichting
Cervantes Benelux om te kunnen zetten in bovenvermelde European Cervantes
Foundation heeft de stichting behoefte aan kapitaal en goede
bestuurders. Ik verzoek
u derhalve hiermede het bovenvermelde schilderij van Mondriaan
aan de Stichting
Cervantes Benelux
te schenken. Als tegenprestatie neem
ik mij dan voor mijn Claim on the
State of the Netherlands
in te trekken. In Nederland
berusten mijn Letters
to Diana onder meer in een kluis in Kasteel
de Haar te Haarzuilens. Daarbij heb ik de heer Thierry baron
van Zuylen op de volgende wijze verzocht mijn voorzitterschap
van de stichting over te nemen: Uitnodiging
Uw welwillende medewerking stel ik bij voorbaat zeer op prijs.
Tevens doe ik u hierbij mijn verklaring aangifte van vermissing
toekomen aangaande mijn persoonlijke bezittingen en verzoek U
de Minister
van Justitie te vragen dienaangaande onmiddellijke actie te
nemen. Bij voorbaat hartelijk dank. Met vriendelijke groet,
INSTITUTO CERVANTES Nederland, België, Luxemburg, Engeland en
Wales.
J.L.
VAN DER HEYDEN.
Bijlage: Verklaring aangifte van vermissing
d.d. 8-10-1998.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
ACHT JAAR PAARS EN ORANJE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
